To Read Makes Our Speaking English Good

Tradition t-shirt from the Wailing List

OMG, it's like somebody took the subtext from Master and Commander, translated it into cat pidgin, translated that into Japanese, and then translated the whole thing back into English: